当机立断
dāng jī lì duàn
〖解释〗当：面临；立：立即；断：决断.当机：抓住时机.在紧要时刻立即做出决断.
〖出处〗汉·陈琳《答东阿王笺》：“秉青萍干将之器,拂钟无声,应机立断.”
〖示例〗哥哥,国姓爷就在城下,你应该～.★郭沫若《郑成功》第七章
歇后语：电锯开木头
用法：作谓语、宾语、定语；形容人很果断
英文：decide on the spot
日文：机に応じて即断(そくだん)する
法文：prendre une décision sur le champ
德文：rechtzeitig eine Entscheidung treffen
俄文：быстро принять решéние