两个都对!
为什么会有区别呢?因为一个是人们单独读这个词,或者说话的语速比较慢的情况下,会把这个词说的比较饱满,把所有的音素都发出来,但注意这里的/t/要失去爆破.
然而,人们说话的时候很少有这么一板一眼的,语速快时,声音就会缩短,很多细节就会被省略,语音学上讲,叫做弱化,reduction.当一个词的声音处于 reduced状态时,会发生一些音变,最突出的就是元音的变化.比如,长音变成短音,/ mi:/ (me),变成 /mɪ/.双元音缩短,趋于(不完全等同）单元音的发音.这里的/ei/变为/e/就属于这一类.类似的还有 my /mai/,变为/mɪ/,等.这里的/ju:/ 变为/u/ 属于长音变短音.