ruo li 和jlao jian 的汉语是什么?