英语翻译船已经离开港口很长时间了,按照合同上的规定余款(balance payment)应该在发货前付清的.考虑到你当时

1个回答

  • The ship has left the loading port for a long time.According to the Contract,the balance payment should be paid before shipment.But considering you might not have enough cash,I didn't ask your payment at that time.Now the ship is arriving New York,I need your payment ASAP.Because if I cannot receive your payment this week,I cannot convey you the documents,as we apply to the M trade term.

    M交易方式我不知道是什么啦,我给你加了一句“需要他尽快付款”,否则收不到款你无法邮寄文件.