珠亮一成语——明珠暗投、珠光宝气
1、明珠暗投
míng zhū àn tóu
【解释】原意是明亮的珍珠,暗里投在路上,使人看了都很惊奇.比喻有才能的人得不到重视.也比喻好东西落入不识货人的手里.
【出处】《史记·鲁仲连邹阳列传》：“臣闻明月之珠,夜光的璧,以暗投于道路,人无不按剑相眄者.何则?无因而至前也.”
【结构】主谓式成语
【用法】主谓式；谓语、宾语、定语；
【近义词】弃明投暗、明珠投暗
【反义词】弃暗投明
【例句】又在扬州商家见有虞山客携送黄杨翠柏各一盆,惜乎～.（清·沈复《浮生六记·闲情记趣》）
【英译】cast pearls before swine
【成语故事】西汉时期邹阳原在吴王刘濞手下做事,发现吴王想谋反,就改投奔梁孝王.羊胜对邹阳有偏见,就在梁孝王面前挑拨离间,邹阳被投入监狱准备处死,他给梁孝王写信说如果有人把“明月之珠”偷偷扔在路上,就会引起人们的警惕而不敢上前.
2、珠光宝气
zhū guāng bǎo qì
【解释】珠、宝：指首饰；光、气：形容闪耀着光彩.旧时形容妇女服饰华贵富丽,闪耀着珍宝的光色.
【出处】鲁迅《准风月谈·难得糊涂》：“这光芒要是只在字和词,那就象古墓里的贵妇人似的,满身都是珠光宝气了.”
【结构】联合式.
【用法】用于形容穿戴豪华；或屋子装饰富丽.一般作宾语.
【近义词】珠围翠绕、花枝招展、花团锦簇
【反义词】质朴无华、荆钗布裙
【辨析】～和“珠围翠绕”；都形容妇女妆饰华丽.但～还可指“富贵人家妇女的住房”；“珠围翠绕”没有这个意思.
【例句】那大概像古墓里的贵妇人似的；满身都是～了.
【英译】be richly bejewelled