译:逆水行舟用力撑,一篙松劲退千寻.