1.句意翻译：因为安娜的成绩很好（考试拿了高分）,所以她的妈妈允许她做任何她想做的事情.
2.句子成分
这是个壮语前置的典型句子.Because of her good grades是原因壮语,用来解释为什么她妈妈允许她做任何事.Anna's mother allows her doing whatever she wants.这个句子的主语是Anna's mother,谓语是allows,后面本来要接一个定语从句,但是因为后面还有一个定语从句whatever she wants来修饰her doing .allow 后面可以接 allow sb to do sth 或者allow sb'donging 都表示允许某人做某事.如果再用前面那个结构就会显得句子冗长,所以选择了后者.
希望我的回答可以帮助你