这个是和前面歌词对应的,I've been to Niece and the Isle of Greece I've been to paradise 我去过天堂,但是没有去自己的内心,这里的me 实际上比喻的是自己的内心.引申过来 就是没做过真正的自己.
你可以看看 这首歌的内在含义 i've never been to me 和你的说的i have not been to me 实际上是一样的意思
I have not been to me 这句话为什么这样翻译?我没有做过一回自己?been to me
2个回答
相关问题
-
i have not been to me中文意思
-
这句话如何译?I've ever been to paradise, but I've never been to me
-
——I have never been to Janpan.——Me,___
-
I have never been to America.-----me neither.
-
i have been there 和 i have been to china为什么一个有to一个没有?
-
英语翻译这句话是由一首歌联想到的,叫i ve never been to me ,意思是形容自己没有找到自我,如果我想形
-
— Excuse me, have you been to Japan?
-
They have been near to me so hard I think you
-
Have you gone to beijing?这句话正确的,I have been to beijing.正确.
-
i have been there.我如果没记错的话,应该这句话是正确的.不应是“i have been to ther