我的理解是纯正地道的发音与发音理论联系不大,因为当中融合了很多其他元素的影响,比如发音习惯,时尚词汇等.
比如,b跟v发音理论上应该相同,但是当发blanco（白的）跟visa（签证）的时候,明显不同,第一个偏向B的发音,第二个跟英语发音差不多,这可能是受词源的影响.
清浊音可以这样试着区分：英语的home发音,ho这个音节相当于清音；西语里字母 J （或者g）的发音,就是用喉咙,感觉有口痰在里面,比如gente,就不是用英语只用嘴巴前部（或者只是嘴唇……）的发音方法.当然这个也因单词而异.但是可以帮助你感受p跟b,t跟d等发音差别.