不够文采,将就下哈:
吾爱,毕生之爱,铭记,无人可取代你.
这是将LOVE ,FOREVER LOVE作取代名称(YOU)看,当然若把之作REMEMBER的宾语看,可以这么翻译:铭记此爱,天荒地老,无人可取代你.