even more 更多地,更为 ...地,可以理解为even作为副词修饰比较级,“more+形容词”的形式
例:1、 Her smile makes her even more beautiful.她的微笑使她更美丽了.
2、t was even more pleasing to look at in the morning light.它在早晨的光线下看起来更悦目.
3、Her apparent indifference made him even more nervous.她表面上若无其事反而使他更紧张.
4、even more 可以分开用:如:Unwilling to believe even once more(哪怕是一次,都不愿再相信.)
very ,副词,非常
1、形容分词形容词,The book is very interesting
2、very不能修饰形容词和副词的比较级(这就区别于even more)
3、Very 可以放在最高级以及first,last,next,same,opposite ,own等词前,用以加强语气,表示“最大程度地,完全地,真正地,充分地”.This is the very last thing I expected .这完全出乎我的预料之外(而even more不能)
4、very修饰一些作定语,宾语补足语,表语的形容词.He is a very good cook .他是个好厨师.
形容词(这些even more没有)
1.“恰好是(那个),正是(那个),与the ,this ,that,one’s 等连用.如:
This is the very book that I wanted .这正是我所想要(看)的书.
2.与the ,one’s连用,置于名词前,翻译为“仅….就(mere),甚至(even)”.如:
The very thought of the ceremony makes me nervous .只是想一想 那仪式就使我感到紧张了.
3.Very 可修饰作名词用的many,few,little,表示“非常的,极.”如:
Very few believe his theory .几乎没有人相信他的理论.