你的微笑/笑容给予了我力量,谢谢你给我带来的温暖.
Your smile gave me strength.
过去时表示对过去的事情,不涉及对现在的影响,建议换现在完成进行时(动作从某一时间开始,一直持续到现在,或者刚刚终止,或者可能仍然要继续下去.).
Your smile has been giving me strength.
你的微笑/笑容给予了我力量,谢谢你给我带来的温暖.
Your smile gave me strength.
过去时表示对过去的事情,不涉及对现在的影响,建议换现在完成进行时(动作从某一时间开始,一直持续到现在,或者刚刚终止,或者可能仍然要继续下去.).
Your smile has been giving me strength.