解题思路：根据已知所得：张华原来的钱数占两人总钱数的（[5/5+3]）[5/8]，张华后来的钱数占总钱数的（[9/9+7]）[9/16]．因为两人的钱数和未变，所以5元所对应的分率是：[5/8]-[9/16]=[1/16]，故两人的钱数和为：5÷[1/16]=80（元）．最后根据原来的钱数比，分别求出两人的钱数即可．
两人的钱数和是：
5÷（[5/5+3]-[9/9+7]），
=5÷[1/16]，
=80（元）；
张华原来的钱数是：
80×[5/8]，
=50（元）；
李明原来的钱数是：
80-50，
=30（元）．
答：张华和李明原来的钱数分别是50元和30元．
点评：
本题考点： 比的应用．
考点点评： 解答此题的关键是把两人的钱数和看作单位“1”，重点是求5元所对应标准量的分率．