这句话翻译成英文就是：i will become the person who will be with you till the last moment,whatever difficulties will be met in the future.翻译表述不唯一,这是个比较简单而且符合英文语言习惯的表述.
我会成为那个陪你到底,不管将来是多么困难的人 这句话怎么翻译
1个回答
相关问题
-
语言高手进来,我需要翻译这句话,不管你在哪里,不管你在做什么,我都会陪着你.用英语和德语来翻译.
-
翻译“不管他工作多么忙,他总会抽出时间陪妈妈”
-
不管你如何选择,我都会继续!请求这句话的英文翻译.
-
“相信我,我会让你成为最幸福的人!这句话的英语怎么说啊~
-
不管我们多么顽皮，老师都耐心的教导我们。这句话用英文怎么翻译
-
翻译成一句英语.你到底是谁?（这句话中的到底该怎么翻译?）你究竟是谁?（这句话中的究竟怎么翻译?）你终于来了!（这句话中
-
你是我的全部,我会一直陪着你.这句话用英语怎么翻译,要正解
-
“你笑,全世界陪你笑；你哭,只有你一个人哭”这句话用英语怎么翻译?
-
不管你的生命多么卑微。。。这句话在梭罗哪本书有？
-
这句话如何能翻译的地道些."不管怎么说吧,困难是暂时的,只要努力,相信一切都会好起来的."