本人回答得慢点,查了网上
应该这样翻译比较好
1.loreal normal and combination skin
欧莱雅 中性及混合肤质 (skin 最好翻译为肤质)
2.loreal dry and sensitive skin
欧莱雅 干燥及敏感肤质
3 loreal de-crinkling+rehydrating eye cream
欧莱雅 祛皱保湿洁润眼霜
collagen+flexyl
胶原蛋白面膜霜
for mature skin
针对熟龄肤质
本人回答得慢点,查了网上
应该这样翻译比较好
1.loreal normal and combination skin
欧莱雅 中性及混合肤质 (skin 最好翻译为肤质)
2.loreal dry and sensitive skin
欧莱雅 干燥及敏感肤质
3 loreal de-crinkling+rehydrating eye cream
欧莱雅 祛皱保湿洁润眼霜
collagen+flexyl
胶原蛋白面膜霜
for mature skin
针对熟龄肤质