周西伯昌,怀此圣德.
【周朝的西伯侯,怀有高尚的道德】
三分天下,而有其二.
【天下三分,他拥有其二.】
修奉贡献,臣节不隆.
【积善行仁积累功绩,而为人臣的节操不深厚】
崇侯谗之,是以拘系.
【崇侯进谗言[诽谤]他,因此被拘禁.】
后见赦原,赐之斧钺,得使征伐.
【后来[西伯侯]被赦免,[纣王]赐给他斧钺,让他得以讨伐诸侯】
为仲尼所称,达及德行,
【[周文王]被孔子所称赞,宣扬他的道德品行.】
犹奉事殷,论叙其美.
【如同[当年西伯侯]侍奉商朝,[孔子]论述记叙他的美德.】
齐桓之功,为霸之首.
九合诸侯,一匡天下.
一匡天下,不以兵车.
正而不谲,其德传称.
孔子所叹,并称夷吾,民受其恩.
赐与庙胙,命无下拜.
小白不敢尔,天威在颜咫尺.
晋文亦霸,躬奉天王.
受赐圭瓒,〔禾巨〕鬯彤弓,
卢弓矢千,虎贲三百人.
威服诸侯,师之所尊.
八方闻之,名亚齐桓.
河阳之会,诈称周王,是其名纷葩.