直译：go deep into the mountain,knowing that there are tigers there 意译：go on undeterred by the dangers ahead
英语翻译明知山有虎 偏向虎山行最佳翻译?
1个回答
相关问题
-
明知山有虎,偏向虎山行 怎么翻译(英语)?
-
明知山有虎.偏向虎山行.
-
"明知山有虎偏向虎山行"的英文翻译是：Take the bull by the horns!
-
俗话说：“明知山有虎，偏向虎山行。”这句话启示我们，磨砺坚强的意志，就要（
-
为什么说“无知者无畏”比“明知山有老虎,偏向虎山行”更加悲壮
-
宇宙有第二个地球吗？宇宙外面是什么？“不入虎穴焉得虎子”和“明知山有虎偏向虎山行”哪个对？
-
说说下列谚语的教育意义一年之计在于春,一日之计在于晨 吃一堑,长一智明知山有虎,偏向虎山行台上三分钟,台下十年功
-
愚公移山给我们带来什么启示?无论遇到什么困难,都要敢于面对困难,要有“明知山有虎,偏向虎山行”的精神!这样事情才会成功!
-
明知山有虎后面那一句是什么
-
道教四大名山龙虎山用英文怎么翻译?