Question

有没有separate with这个固定搭配?若有,它与separate from有何区别呢?

Answer 1

separate...with...这种用法是有的,它的意思是“用...把...分隔开”,with后面就是“用”的这个东西,是一种方式或工具,这两个省略号所代表的事物是不平等的.例如：

I separate the room with screens.我用屏风把房间隔开.

separate...from...是常见的用法,它的意思是“把...同...分隔开”,这两个省略号所代表的事物是平等的.例如：

I separate the old from the young.我把老人和年轻人分开.