英语翻译I need another storySomething to get off my chestMy life

2个回答

  • 我要经历别样的生活,倾吐我心中的烦恼.

    我的生活变得索然无味,急需忏悔,直至我消失人间.

    我发誓我所言句句属实.

    你在绝望边缘眨眼徘徊,告诉我你因何而来.

    你曾经历种种,已经厌倦虚伪世俗.

    我已厌倦虚伪世俗,我将卸去所有秘密.

    这次不要诉诸什么完美台词,不在乎千夫所指.

    我将卸下所有秘密.

    神啊,多么奇妙,我们跋涉了如此久远的路程.

    好似一直追逐着那些明星,羡慕他们开着华丽奢侈的爱车.

    每一天,我看见报纸,看见本可以解决却层出不穷的事端.

    把它写成一本专辑,大胆的唱出心声,真的好冷.

    我真的不喜欢流露情感.

    噢,没有理由,没有羞愧,没有家人归咎.

    千万不要让我消失,我会告诉你一切.

    重复的部分我没有写,个人翻译的,融入了些我理解的情愫,没有严格字面翻译,仅供参考吧.这段文字,很有做祷告时忏悔的意味.有些悲伤压抑.