逐句的翻译的,不过好像有些是英语的语法错误,所以,不知道翻译的是否有误解的地方,但基本上是OK的啦
I had a special feeling about you
我对你有种特别的感觉
I thought maybe you did too
我想你也有这种感觉
You would understand,but…
你会明白的,但是.
No matter what,you’ll always be in my heart
无论怎样,你会永远在我的心里
You’ll always be my baby
你是我永远的宝贝
Our first day,it seemed so magical
我们在一起的第一天,看起来是那么的奇特
I remember all the time that I had with you
我和你在一起的所有时间我都记得
Remember when you first came to my house?
记得你第一天来我家的情景
You looked like an angel wearing that blouse
你穿着蓝色的衣服象个天使
We hit it off,I knew it was real
我知道那是真实的
But now I can’t take all the pain that I feel
但是现在我感觉受伤了
Reach in your heart,I know I’m still there
我知道我还是在你的心里
I don’t wanna hear that you no longer care
我不想知道你不再在意了
Remember the times?Remember when we kissed?
记得以前的点点滴滴吗?记得当我们kiss 的情景吗?
I didn’t think you would ever do me like this
我不认为你曾经对我做过这些
I didn’t think you’d wanna see me depressed
我没想过你会让我失望的