你的句子和原文有出入啊,我说怎么读不明白呢.
相反地,该研究最终被命名为“霍索恩效应”,这是个极具影响力的观点,指出了正是身处实验中这件事改变了实验对象的行为.
Instead, the studies（主语） ended up（谓语） giving their name to the “Hawthorne effect”（宾语）, the extremely influential idea （同位语）that the very act of being experimented upon changes subjects' behaviour（that引导同位语从句,修饰idea）.
very: 正是,恰恰.the very act：正是这个行为
upon：在.上.being experimented upon：被别人用来做实验