翻译 我一直生活的如此的挫败,以至于去上学然后（努力）向前做到更好都是我的一种逃避.
第一个that 是 so ..that ..的一部分
第二个that做形式主语,指的是 go to school,and get ahead and do better.这部分
that was my escape to go to school,and get ahead and do better.
实际上就是：go to school,and get ahead and do better was my escape.
主干一目了然 没有什么修饰