"以身假物" 以是用,拿,把,将的意思,身是自己的身体,假是借用,利用的意思,物是外物的意思.
所以直译过来可以理解为让(使)自己借助外物,这样就好理解了
可能你不太理解假的用法,同样的用法的词语还有假人之手,假公济私,不假思索