tear strength面料翻译中什么意思?