请问,苏轼的西园诗是表达的什么意思?帮忙翻译下,谢谢

1个回答

  • 元丰元年(公元1078年)秋天,此时,真是春旱夏降时雨之后,丰收在望之际,苏东坡心境颇佳,正赶上滕县公堂修葺落成,受当时滕县县令范纯粹的邀请,苏东坡莅临滕县.苏范两家交情深厚,滕县县令范纯粹是北宋名臣范仲淹的四子,范仲淹是苏东坡孩提时代就崇拜的偶像.苏东坡出仕后又为范氏后人所敬仰.在范县令的陪同下,参观了时氏园林,又称西园,(时氏园林的位置据考证在滕州市老西门外路南,也就是现在荆河辖区步行街南段.)好友相见,触景生情,文如泉涌,诗兴大发,将自己的一片深情,无限感慨写在了《西园》诗中.

    《西园》诗咏唱西园珍木葱茏,鱼浮池塘的美景,在苏东坡看来,植树不仅可以减少水土流失,使“池塘得流水”而且还能促进植物生长,使“幽桂日夜长,白花乱青衿”,植树不仅使养此霜雪根,而且未来还能招来美丽的凤凰.此诗借景抒情,赞美了时家不独草木繁茂,其子孙亦已成林.同时 即题引申,借物寓理,不仅唱出了滕县千年园林美景佳貌,而且还唱出了千百年来人们植树造林,重义、种树、种德的哲理!