英语翻译Yes,I did receive your e-mail.Thank your forwriting,and

4个回答

  • 是的,我的确收到了你的email.谢谢你的来信,(同时),请不要对这封迟来的信感到生气,我总是会在48小时内就回复你的.

    你说的我都十分的明白,特别是你说的我们之间应该是朋友关系而不是浪漫的情侣关系.很高兴我很成为你的朋友,非常的感谢.事实上,由于你的年龄,我不应该去考虑我们之间发展成情侣关系.你应该去找一个与你差不多大小的,有着相同生活经历的19或者20岁左右的男孩.(对于你来说),我太老了,意思就是说,我有着一个对于这个世界上的真实的,看的很通彻的生活经验,所以我们之间(有了代沟),没有了(谈恋爱的)最基本的东西.正是因为这些原因,我们之间已经没有了可能.不管怎么说,我们都是一对互相友爱,互相尊重对方的朋友.这才是最重要的

    好了,(就写到这吧)我要回去了,希望不久能够在华尔街见到你.