How long did 表过去时,表过去已经完成.事情过去了对现在也没什么影响,就用一般过去时了,也用不着过去完成时．所以如果是How long did Leo skate yesterday?意思就是昨天Leo已经滑过冰了.这件事就叙述完了.后面的那句话就不该出现了.
How long have been 表现在完成时,谈论你一直做某事有多长时间了,过去发生的事对现在还有影响.翻译：Leo昨天溜冰多长时间啊?
要注意下后面一个句子的情镜,当他从溜冰俱乐部回来的时候他已经很努力了.已经尽力了.说明他昨天晚上一直都在练习溜冰.
小技巧：现在完成时的基本特点是它和现在有密切的联系,或是讲迄今为止这一段时间的情况,或是讲一个影响现状的动作,这样它不是从时间上就是从后果上和现在联系起来.根据这个特点我们可以判断什么时候用一般过去时,什么时候用现在完成时.