But,I hope（that） the person who is with you is me.
我是用定语从句来翻译的,
I：主语
hope：谓语
hope后接一个宾语从句,that可省.
the person is me.：是宾从的内容.
who is with you ：定语从句,作the person 的定语.
但是,我希望陪在你身边的那个人是我!（英语,翻译没有语法错误的!）
8个回答
相关问题
-
希望我能永远陪在你身边.的英文翻译
-
“我多希望我能陪在你身边,分担你的烦恼,分享我的喜悦.”翻译成英语.
-
但是,我还是希望你能一直在我身边 如何翻译成英语
-
英语翻译宝贝 你是我的最爱 有你陪在身边我狠幸福 有时候希望我们互相理解 我会一直陪在你身边 不离不弃 你可以好好爱我麽
-
英语翻译你能一直陪在我身边吗?
-
倘若那个时刻来临,我会永远陪在你身边 翻译成英文
-
无论怎样,我都会陪在你身边(英语翻译)
-
英语翻译不知道在我的身边还有多少个才是我的朋友虽然有你这个老公陪在我身边,但是好像也是空气一样以后的路真的只有我一个人度
-
英语翻译虽然不能陪在你身边,但是我的心从未离开过你,----七夕快乐Miss liu
-
中文"朋友在我身边我是快乐的,但是现在没有在我身边."翻译成英文