The contract has three identical copies,with the supplier and the buyer each retaining one copy.All copies of the contract have the same legal power.
英语翻译合同一式三份,供需双方各执一份,具有同等效力.怎样翻译成英文啊
1个回答
相关问题
-
请帮忙翻译成英文:本协议是合同不可分割的一部分,具有同等法律效力
-
本合同于1998年3月29日在中国上海签订,一式两份,每份用英文和中文写成,两种文字具有同等效力.
-
英语翻译用人单位与职工签订劳动合同时,双方应认真阅读劳动合同.劳动合同一经依法签订即具有法律效力,双方必须严格履行.请用
-
一份报纸的英文.一份报纸 麻烦翻译成英文
-
英语翻译来自于一份英文合同.在governing law:jurisdiction下面的
-
求一份安稳.英文怎样翻译
-
一份儿童杂志.翻译成英文
-
合同中约定的一式几份有什么意义.如果写明的是一式三份,但实际只有一式两份
-
“一份信念_一份坚持”翻译英文
-
一份危险的工作.翻译成英文