在“名词(代词)+介词短语”这类独立主格结构中,当其中的介词是in时,其前后的两个名词通常不加任何修饰语(如物主代词或冠词),也不用复数.
如:A girl came in,book in hand.一个女生进来了,手里拿着书.
另外,这种用法还给人一种正式或文学的感受.
在“名词(代词)+介词短语”这类独立主格结构中,当其中的介词是in时,其前后的两个名词通常不加任何修饰语(如物主代词或冠词),也不用复数.
如:A girl came in,book in hand.一个女生进来了,手里拿着书.
另外,这种用法还给人一种正式或文学的感受.