lucky dog在美国本土文化中是解释为:幸运鬼、幸运儿.不是狗哦.
另外,stand by someone 不单单解释为站在某人身边,而引申为支持某人,等同于get one‘s back=support sb
所以这句话的原意是:你已经是幸运儿了,我会永远支持你的.
很高心为您解答,希望对您有所帮助.——来自【百度懂你】知道团队
lucky dog在美国本土文化中是解释为:幸运鬼、幸运儿.不是狗哦.
另外,stand by someone 不单单解释为站在某人身边,而引申为支持某人,等同于get one‘s back=support sb
所以这句话的原意是:你已经是幸运儿了,我会永远支持你的.
很高心为您解答,希望对您有所帮助.——来自【百度懂你】知道团队