给你讲两个概念：
一个叫下场诗,在戏曲里面,有个说法叫“上场对子下场诗”,下场诗又叫落场诗,收场诗.
这里你引用的是《牡丹亭》第二处言怀的下场诗,全诗为
门前杨梅烂春晖（ 张窈窕）
梦见君王觉后疑 （王昌龄）
心似百花开未得 （曹松）
托身须上万年枝 （韩渥）
第二个概念为集句诗,也是诗的体裁一种,他不是自己写句子,他是集合、集成古人的（有的也包括当时代的）诗句,然后用来表达自己的意思.当然不是乱集,也是讲究平仄押韵对偶等规则的.如上面这首诗,第二句就出自王昌龄的《长信秋词五首》.
这样对你的问题就很容易回答了
括号里都是汤显祖在这里用的诗句原作者
这首诗是下场诗,你说的基本是对的,其可用于表明人物的去向或者下一场景将要担负的任务,也可用于对一场戏、一本戏的归纳总结.