翻译——请问这段话是什么意思?怎样翻译比较连贯?