看到你的补充问题,修改后答案如下
Sparse shadows reflect horizentally and tiltly in the clear and shallow water,and scented fragrance floats around under the dusk moon．
英语翻译最好是韵文翻译.如果实在不行,就麻烦大侠给个直译的版本吧!难道就没有更加确切传神的翻译吗?
看到你的补充问题,修改后答案如下
Sparse shadows reflect horizentally and tiltly in the clear and shallow water,and scented fragrance floats around under the dusk moon．