recording the discounting of a note receivable怎么翻译?