上有天堂 下有苏杭 怎么翻译更好?
3个回答
上有天堂 下有苏杭
On has the heaven,gets down has Suzhou andHangzhou.
相关问题
中译英:人人都说苏杭好,故有古语说:“上有天堂,下有苏杭.”
上有天堂 下有苏杭的意思
上有天堂,下有苏杭 用英语的标准讲法?
英语翻译春暖花香,岁稔时康.真乃上有天堂,下有苏杭.
写出几个像“上有天堂,下有苏杭”、“华山自古一条道”等这样的问题!快,急用!
俗语说“上有天堂,下有苏杭”的确,西湖的美丽景色历来受到文人墨客的赞颂,你知道的诗句有“————,
改病句:即使在炎热的夏天,杭州依然是美丽迷人的城市,《上有天堂,下有苏杭》,说地真不错.
上有天堂,下有苏杭。桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林。华山自古一条道。东北有三宝:人参.豹皮、乌拉草。意思。
求民间俗语!例如:上有天堂,下有苏杭.桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林.华山自古一条道.东北有三宝:人参、貂皮、乌拉草.这
解释下面俗语上有天堂,下有苏杭桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林华山自古一条道东北有三宝;人参,貂皮,乌拉草雁门关外有人家,