就算信任,中间也藏了一个谎言;就算是朋友,还是免不了结束;就算是爱人,也会有终结;就算是妻子,心中也夹杂着如果;欣慰的是:即使是遗忘,也曾经得到过;就算不可能,但还藏着可能性,如果现在不开心,谁又保证不会开心?坦然面对悲欢得失,才能无悔人生.
直译的哈,用中文翻译过来就失去了原有的味道.
就算信任,中间也藏了一个谎言;就算是朋友,还是免不了结束;就算是爱人,也会有终结;就算是妻子,心中也夹杂着如果;欣慰的是:即使是遗忘,也曾经得到过;就算不可能,但还藏着可能性,如果现在不开心,谁又保证不会开心?坦然面对悲欢得失,才能无悔人生.
直译的哈,用中文翻译过来就失去了原有的味道.