冲淡的英语是 dilute
但原句直译是不对的,
要意译为
Time heals everything,doesn't it?
(heal 恢复,治愈,使和解)
这是地道的表达方式,也是成语.
我是加拿大人,前英语老师