live有两个读音?翻译为生活就读/liv/直播就读/laiv/ 为什麽会这样?