【答案】
1.（2分）（1）疾：生病（或生重病）（2）数：多次（或屡次）
2.（3分）（1）这个地方的土地贫瘠（或不好）,而且地名十分凶险（或不好,不吉）.（1分）
（2）孙叔敖的智慧,在于知道（或懂得、明白）不把世俗利益看作为利益（或不把一般人认为好的看成是好的）.(注意两个“知”的准确翻译)（2分）
3.（2分）因为“荆人畏鬼,越人信禨”,（1分）选择地名不吉的封地就不会被楚人越人惦记抢夺.（1分）（或：此其地不利,而名甚恶.荆人畏鬼,越人信禨）（2分）
4.（3分）“孙叔敖之知”表现在两个方面:楚王多次封赏他,他却不受；让儿子不受利地,而“请寝之丘.”（2分）让我们明白了：做人不可贪心不足（或：做事要有远见；吃亏是福；别人看不上的东西才能长久保有等）.（1分）