虽然 古义有:即便如此 那今译呢?