enjoy有喜欢的意思,那enjoy my teacher 可以用吗

1个回答

  • enjoy是享受或者享用的意思.Did you enjor your trip的意思是你享受你的旅行吗?这里在中文的逻辑习惯里是可以翻译成:“你喜欢你的旅行吗?”但是,enjoy并不适合直接做喜欢解释.

    enjoy my teacher 可以翻译成吃掉我的老师,或者享用我的老师.合适的翻译是:like my teacher,adore my teache