“远芳”从 嗅 觉,“ 晴翠接荒城 ”从视觉描写出 春意盎然,充满春天的气息 （绿草沐浴着阳光,秀色如见.） 的景象,生动形象.
出句从嗅觉方面落墨：“远芳”,即传播得很远的香气；这香气,从“原”上散发,直侵入伸向天边的“古道”.对句从视觉方面着笔：“晴翠”,即阳光下闪亮的绿色；这绿色,从“原”上延展,直连接遥远的荒城.十个字,把经受野火焚烧的“原上草”写得何等色香兼美、气势磅礴!
古原上的野草春荣冬枯,冬枯之时往往被野火烧掉.这一切,都不会引起人们的注意,更不会激发诗人的美感.白居易却不然,他抓住了这些特点,并以他的独特的审美感受进行了独特的艺术表现,突出了野草不怕火烧、屡枯屡荣的顽强生命力,并以“远芳”、“晴翠”这样美好的字眼,把它的气味、色彩写得那样诱人.因此,虽然说“萋萋满别情”,但并不使人感到“黯然销魂”.试想,当“王孙”踏着软绵绵的春草而去的时候,“远芳”扑鼻,“晴翠”耀眼,生意盎然,前途充满春天的气息,他能不受到感染吗?