mental disbility (应该是disability） was considered being（改为to be) shameful and the mental disabled received little treatment and encouragement.
1）翻译：精神智障的人被认为是不体面的,有残疾的人,而且他们也没有接受到较好的待遇及鼓励.
2）分析：这里being 改为to be,是由于它是一个固定短语“be considered to be”--“被认为,被看成,被对待”的意思
3）如果用“being”是表示“进行的事态,目前的状况”与意思不符合.