When I came back to the fence,I saw another motto under mine in the same handwriting as the first one.I wrote another one,and we kept doing this for quite a while.One day,I was writing a motto on the fence and the old man,who owned the fence,saw me .He was not known to be very friendly,and I was afraid he would be mad at me .He gave me a sharp glance and then read the mottos on the fence .Without saying a word,he went back inside.For a while ,I was afraid to go back to the fence,but when I did,I noticed two words in different handwriting had been added,"Thank you !"
当我再次回到那蘺芭时,又看见我抄下的座右铭下又多了另一句相同笔迹的,於是我又再抄多了一句,如是者,过了好一段日子,当一次我在抄录一句座右铭时,那蘺芭的老主人看见了我,他并未曾被认为是个友善者.而我也害怕也会很凶恶对我.他给了我一个锐利的自光,然後读那蘺芭上的座右铭.之後,再没有发出一声即又回到屋里去了.有好一阵子,我因为还是害怕,所以没有再回到那蘺芭去.但当我回到去时,有两个不同笔迹的字写著:".