bamboo carving怎么读