英语翻译告诉你,我喜欢你.用泰文怎么写?

4个回答

一楼的意思是“想告诉你我爱你”.
二楼对泰语口语的掌握还不到家,措辞死板,语气不够亲切.
“告诉你,我喜欢你.”= บอกเธอว่าฉันชอบเธอ
说的一方无论是男女都适用,语气亲切诚恳.