prime有如下的解释：
adj.最好的；首要的；典型的
n.壮年；全盛时期；青春
n.[数]质数
vt.事先指点；在（金属、木材等上）打底漆
vi.变得首要
所以he is in the prime of his career time.句中prime对应的应该做名词,只有全盛时期的意思.这句话的翻译应该是,他在职业生涯的全盛时期（黄金时期）.
如有帮助欢迎采纳,欢迎提问!
prime有如下的解释：
adj.最好的；首要的；典型的
n.壮年；全盛时期；青春
n.[数]质数
vt.事先指点；在（金属、木材等上）打底漆
vi.变得首要
所以he is in the prime of his career time.句中prime对应的应该做名词,只有全盛时期的意思.这句话的翻译应该是,他在职业生涯的全盛时期（黄金时期）.
如有帮助欢迎采纳,欢迎提问!