这句话的意思是,他将参加一个穿越大西洋的重要比赛.
首先明白 cross是动词,across是介词
一句话里只能有一个动词,此处take part in 已经是一个动词词组了,不能再无缘无故出现cross这样的动词
across the Atlantic是一个介词短语,说白了就是介词加名词,over the wold,in the house……有修饰作用,此处就是来修饰race这个名词的,是怎样一个重要的比赛呢?是穿越大西洋的一个重要比赛.
这句话的意思是,他将参加一个穿越大西洋的重要比赛.
首先明白 cross是动词,across是介词
一句话里只能有一个动词,此处take part in 已经是一个动词词组了,不能再无缘无故出现cross这样的动词
across the Atlantic是一个介词短语,说白了就是介词加名词,over the wold,in the house……有修饰作用,此处就是来修饰race这个名词的,是怎样一个重要的比赛呢?是穿越大西洋的一个重要比赛.