那是因为我们学的是school english.而英国人说的是mother language.妈妈怎么说,就怎么重复.试想一下,我们从小不就是这样学的吗?就算你真的找一个外国人练习,也未必见得有效,因为他不会纠正你的错误,他认为既然听懂了,还纠正你干嘛.所以想要说的灵活,你最好模仿老外的说法,他怎么说你就怎么说,说的多了,自然就会灵活应用了.
那是因为我们学的是school english.而英国人说的是mother language.妈妈怎么说,就怎么重复.试想一下,我们从小不就是这样学的吗?就算你真的找一个外国人练习,也未必见得有效,因为他不会纠正你的错误,他认为既然听懂了,还纠正你干嘛.所以想要说的灵活,你最好模仿老外的说法,他怎么说你就怎么说,说的多了,自然就会灵活应用了.